【翻訳】「ENDA」（雇用差別禁止法）に「T」を入れること：私はトランスジェンダーの女性で、雇用を保障される権利がある
Parker Marrie Molloy（パーカー・マリイ・モロイ）が2013年11月8日に政治系ニュースサイトTPMに寄せた文章を、大雑把にだが翻訳した。内容の細かいところは私と全然意見が違うのだが、社会運動における「現実主義」が必ずしも短期的効果を持たないという事例として重要だと思い、ここに載せる。 本文...
View ArticleClik here to view.
社会運動の優先順位——金明秀(きむ・みょんす)さんへの返答として
「差別・ヘイトスピーチの定義付けと、それらに含まれない発言の暴力性について」 http://togetter.com/li/610794 にまとめられている冒頭のツイートに端を発して、金明秀さん @han_org が主張されたことに対して返答します。 黒字が金さんのご主張、赤字が私からの返答となります。なお、黒字部分については...
View Article1/31が締切です→「セクシュアルマイノリティの経済状況・生活状況についてのアンケート」
皆様には大変お世話になっております『貧困をなくすためのクィアの会』、略して貧Qですが、昨年より実施している「セクシュアルマイノリティの経済状況・生活状況についてのアンケート」の締切が直前に迫ってきました。 明日、1月31日の夜中（ぴったり０時ではありません）には受付を終了させていただきます。...
View ArticleLAタイムズの小児性愛についての記事を翻訳しました
小児性愛（ペドフィリア）については様々な立場があると思います。それぞれの経験や知識から、極端ではないにせよ、何らかの強い思いがある人もたくさんいると思います。しかし一方で、小児性愛についての「LGBT」系の立場の言説が非常に少ないということに、私は不安を感じています。「LGBT」系の政治は、小児性愛を含め、その他の「性的嗜好」（と現在呼ばれるもの）から「性的指向」を区別し、後者に関する社会的言説を改...
View ArticleClik here to view.
「LGBT」フレンドリーなら何やってもいいのか？
昨年、大阪市淀川区が出した「LGBT支援宣言」がネットでも話題になった。 それ自体が悪いことではないとは思うものの、私は何となく不安を感じて、この区長の名前を検索してみた。そして見つけたのが、この論文（PDF）。これは、榊正文（さかき・まさふみ）淀川区長が区長に立候補する際の公募論文として提出したもので、大阪市のウェブサイトに掲載されているもの。 注目して欲しいのは、以下の部分。...
View ArticleClik here to view.
『生物学的性→性自認→性的指向』という順番について
性別について、今となってはある程度の認知度を獲得しつつある「LGBT」を説明する際に、私たちは「生物学的性」「性自認」「性的指向」という概念をよく使います。...
View ArticleClik here to view.
「LGBT」の反義語は「異性愛者」ではありません
「LGBT」という言葉がずいぶん普及してきています。テレビでもラジオでも雑誌でもウェブメディアでも「LGBT」という言葉はそこら中に出てきます。しかし、正に「LGBT」の権利や尊厳について語るコメンテーターやライターが、「LGBT」の反義語として「異性愛者」という言葉を使いまくっていることに、とても強い違和感を感じます。...
View Article6/20群馬県館林市でダイニングバー開店のお知らせと、資料提供のお願い
皆様こんにちは。日頃は大変お世話になっております。マサキチトセと申します。 このたび6月20日に群馬県館林市にダイニングバー、 FAT CATS を開店することとなりましたので、皆様にご報告さし上げます。 フェミニズムやLGBT、クィア関係、福祉、その他様々な情報を提供する場として、コミュニティースペースのように気軽にご来店頂けるバーを目指しております。 近隣にお越しの際はぜひお立ち寄り下さい！...
View Article『サイエンス』誌がジャカルタのトランスジェンダー女性セックスワーカーの顔なし写真を表紙にして批判を受けた件についてウートピで記事を書きました
これまでに４本記事を書かせて頂いているウートピさんに、昨夜ふと目にしたニュースをネタ出ししてみたところ（というか第一稿を全部書いて送りつけた…w）、即掲載してくださいました！（ちょいちょい表現を読みやすく直してくださって、ほんと編集抜きにはライターなんてできねぇな私は、と痛感。） 『“女性”をちょっと生きやすくする...
View Article「永遠の愛を誓いません」と言える特権
Facebook と Twitter をダラダラと眺めていたら、ニューヨーク・タイムズ紙の『Gay Couples, Choosing to Say ‘I...
View Article『セクシュアリティと政治がご専門のChalidaporn Songsamphan先生（2009年春特任教授）とポルノグラフィーについて対談しました』
この記事は国際基督教大学ジェンダー研究センターの CGS Newsletter 第12号に掲載されたものの日本語訳です。 HTML / PDF マサキチトセ（CGSスタッフ 以下マ） ポルノグラフィーについての基本的なスタンスを教えてください。 チャリダポーン教授（以下チ）...
View ArticleClik here to view.
『児童ポルノと法：反規制言説におけるナショナリズム』学会発表原稿
2010年9月10日、英国日本研究協会の年次大会において、 “Child Pornography and Law: Nationalism in Anti-regulation Discourses” （児童ポルノと法：反規制言説におけるナショナリズム）という発表をしました。そのスライドと原稿を引っ張りだしたので、日本語に訳して公開します。 If you prefer reading this...
View Article同性婚を私が積極的に支持しない理由——あるいは同性婚を支持しない人が「国民」という概念に対抗しなければならない理由——あるいは同性婚とネオリベラリズム
2013.6.21 タイトル一部変更...
View Article同性愛について考える3つのこと
『ポーチ』というサイトに、「同性愛について理解を深める3つのこと」という記事が掲載されています。深める「ための」3つのこと、ではないのか？ という疑問はさておき、「同性愛」というものについて、インタビューしてる人にしても、されている人にしても、私が考えているものとはいくつもの点で異なっているので、メモがてら、書いておきたいと思います。...
View Article【4/21 13:30〜】貧Q第１回ミーティング兼立ち上げイベント開催！【久喜総合文化会館】
昨年末にツイッターやFacebookで呼びかけて、それにこたえてくださった皆さんと一緒に、「貧困をなくすためのクィアの会」（仮）を立ち上げることになりました！ 以下の通り立ち上げイベントをやりますので、みなさんぜひご参加下さい！...
View ArticleFacebook の性別を男女どちらにもしない方法
Facebook は、登録時に性別を決めてしまうと、それ以降「女性」と「男性」のいずれかしか選べません。日本語で使用しているぶんにはあまり影響はないかもしれませんが、言語を英語に切り替えて使っているとそこら中で she だの he だの her だの his...
View Article【クィアx貧困】貧困をなくすためのクィアの会が2013年4月21日に発足しました
このブログでも以前お知らせした通り、久喜市にて、「貧困をなくすためのクィアの会」という新しいクィア団体が発足しました。 第１回ミーティング／立ち上げイベントのご報告はこちらから読むことが出来ます。 イベントで話し合われた内容をもとに、貧Ｑの「理念と活動」をあらわした趣意文が完成しました。以下に全文を転載します。...
View Articleツイッターリスト「クィア的情報源」
ツイッターリスト「クィア的情報源」←クリック！ リスト作成者 @cmasak が思う、クィア的情報・思想の発信アカウントたち。 Tweets from https://twitter.com/cmasak/%E3%82%AF%E3%82%A3%E3%82%A2%E7%9A%84%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%BA%90
View Article
